Startsida          Nytt          Ordböcker          Språkliga sidor          Typografiska sidor          Kontakt          English

Ordböcker och lexikon på Internet

 

Fackordböcker

 

besök sedan 10 nov 2006

Fackordböcker: Kläder och textilier

 

Länkar till fackordböcker och lexikala databaser för terminologi som rör kläder, mode, textila material och textilt handarbete. Oftast ges förklaringar, definitioner eller sakupplysningar. Vissa ordlistor innehåller termer på flera språk.


Termbanker innehåller facktermer inom många olika områden på många olika språk.

Även i encyklopedier finns förklaringar av många facktermer.

Många tvåspråkiga ordböcker innehåller också översättningar av facktermer.



Allt om mattor
Ordlista som förklarar uttryck som har att göra med handknutna mattor. Ordlistan finns även på engelska och franska.

Dansk-svensk ordlista för klädesplagg
Översättningsordlista utan förklaringar.

Dictionary of Corset-related Words and Terms
Amerikansk ordlista över termer som har att göra med korsetter och äldre typer av damunderkläder.

Lapptäckssömnad
Log Cabin Reklam AB har sammanställt en kort ordlista som förklarar fackuttryck inom lapptäckssömnad.

Leather Terms Glossary
Amerikansk ordlista med förklaringar av lädertermer.

Norsk-svensk ordlista med sticktermer
Översättningsordlista med ord som används i stickningsbeskrivningar, sammanställd av Helylle.se. PDF-fil.

Skor
Ordlista med förklaringar av skotermer.

Stickning
Översättningsordlista med stickningstermer på svenska, norska, danska, finska och isländska hos Drops Design.

Stickamera.se
Engelsk-svensk ordlista över stickningstermer.

Stofflexikon.com
Tyskt lexikon över textila material.

Sysidan.se
Förklaringar av svenska och engelska sömnadstermer.

The Textile Dictionary
Databas för översättning av textiltermer mellan italienska, engelska, franska och tyska. Sökning kan göras för alla språkkombinationer. Förklaringar saknas.

Textile Technical Dictionary
Databas för översättning av textiltermer mellan spanska, engelska, franska och tyska. Sökning görs samtidigt i alla språk. Förklaringar saknas.

Textillexikon/Modelexikon
Tyskt lexikon med förklaringar av textil- och modetermer.

Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume
Klassifikationssystem för katalogisering av klädesplagg. Varje plagg visas i bild och dess benämning anges på engelska, tyska och franska.

 



© 2000–2008 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2008-08-08.