Startsida          Nytt          Ordböcker          Språkliga sidor          Typografiska sidor          Kontakt          English

Ordböcker och lexikon på Internet

 

Fackordböcker

 

besök sedan 10 nov 2006

Fackordböcker: Sport och spel

 

Länkar till fackordböcker och lexikala databaser för terminologi som rör idrott, hästsport, friluftsliv, scouting, schack, kortspel m.m. Oftast ges förklaringar, definitioner eller sakupplysningar. Vissa ordlistor innehåller termer på flera språk.

Se även Jakt och fiske.


Termbanker innehåller facktermer inom många olika områden på många olika språk.

Även i encyklopedier finns förklaringar av många facktermer.

Många tvåspråkiga ordböcker innehåller också översättningar av facktermer.



Amerikansk fotboll
På ”Limpan’s football-page” finns en engelsk-svensk översättningsordlista med termer inom amerikansk fotboll. Klicka på ”Ordlista” i menyn.

Backgammon
Förklaringar på svenska av backgammontermer.

Baseball
Förklaringar på svenska av några amerikanska baseballtermer.

Cheerleading
Ordlista som förklarar termer i tävlingsregler och tävlingsbestämmelser för cheerleading.

Chess Dictionary
Förklaringar av engelska schacktermer från Allentown Center City Chess Club.

Chess Odyssey
Stor engelskspråkig schackordlista med 700 uppslagsord, sammanställd av Pete Prochaska.

Climbing Dictionary
Engelskspråkig ordlista som förklarar engelska klättringstermer och anger motsvarande termer på tyska, franska, nederländska, italienska, spanska, svenska och polska.

Engelsk-svensk orienteringsordbok
Databas för översättning av termer inom orientering från svenska till engelska eller omvänt.

Fallskärmshoppning
Förklaringar av uttryck som används bland fallskärmshoppare.

Finsk-svensk-finsk idrottsordlista
Översättningsordlista med idrottsuttryck på finska och svenska, i vissa fall med korta förklaringar. Ordlistan är sammanställd av Forskningscentralen för de inhemska språken och Sverigefinska språknämnden.

Football vocabulary
Engelsk ordlista som förklarar olika fotbollsuttryck.

Fransk-svensk ordlista för fäktare
Ordlista för översättning av fäktningstermer från franska till svenska.

Frisbeegolf
Gefle Frisbee Disc Club förklarar terminologin inom frisbeegolf (discgolf).

Galopp
Förklaringar av galopptermer hos Jägersro Galoppens Vänner.

Golfordlista
Ordlista med golftermer på svenska, finska och engelska samt korta förklaringar på svenska, sammanställd av Johanna Löf.

Hästar
Förkortad elektronisk utgåva av Dictionnaire multilingue du cheval/Equine Multilingual Dictionary, en ordbok som innehåller hästtermer på engelska, franska, spanska och tyska med förklaringar på franska och engelska.

Hästtermer på andra språk
Svensk-engelsk översättningsordlista för termer inom ridsport.

Isordbok
Ord som används för att beskriva is, de flesta med förklaring eller kommentar. Ordlistan är sammanställd av Stockholms Skridskoseglarklubb.

Isordlista
Ordlista med förklaringar av termer med anknytning till is och isfenomen, sammanställd av Johan Porsby.

Ju-jutsu
Ordlista med korta förklaringar av uttryck som används inom japansk kampsport, sammanställda av SSIF Ju-jutsu.

Karate
Korta förklaringar av uttryck inom karate, sammanställda av Sätra karateklubb.

Kännets knutlexikon
Beskrivningar av knopar på svenska och engelska.

Lexique des sports
Fransk-engelsk ordlista över termer som används inom 35 olika sportgrenar.

Lista över golftermer
Ordlista på Wikipedia som ger förklaringar till de viktigaste golftermerna.

Luffarschack
På Svenska Luffarschackförbundets webbplats finns en liten ordbok som förklarar 32 luffarschackstermer.

NHL
Förklaringar av uttryck inom amerikansk professionell ishockey.

Ordlista för nya golfare
Svensk-engelsk golfordlista med ordförklaringar.

Poker
Förklaringar av pokeruttryck hos PokerTrix.

Ridsport
Lexique du cheval är en engelsk-fransk-tysk översättningsordlista över uttryck som används inom ridsport.

Rubiks kub
Ordlista med förklaringar av termer för lösning av Rubiks kub, sammanställd av Svenska Kubföreningen.

SchackOnline
Förklaringar av svenska schacktermer.

Soccer Glossary
Amerikansk ordlista med förklaringar av fotbollsuttryck.

Scouting
Scoutradiogruppens ordlista innehåller engelska scouttermer med svenska motsvarigheter.

Scouting Dictionary
Översättningar av scouttermer mellan 22 språk.

Skridsko
Svensk-engelsk ordlista över ord som är aktuella vid långfärdsskridskoåkning.

Snowboard
Ordlista med förklaringar av snowboardtermer hos Sveriges Television.

Svärd
Förklaringar av svenska termer som rör svärd på Björns svärdssida.

Tennis
En liten ordlista som förklarar några tennisuttryck.

Tennis Racquet Glossary
Amerikansk ordlista med förklaringar av termer för material, delar och egenskaper hos tennisracketar.

Tennis vocabulary
Engelsk ordlista som förklarar olika tennisuttryck.

Trav och galopp
Förklarande ordlista från ATG. Klicka på ”Ordlista” i menyn till vänster.

Tyngdlyftning
Engelsk ordlista över terminologin inom tyngdlyftning och bodybuilding, sammanställd av Trygve Lode.

Vira
Ordlista som förklarar betydelsen hos viratermer, sammanställd av Sten Helmfrid. Klicka på knappen ”Ordlista”.

 



© 2000–2008 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2008-08-12.