|
akronym
En akronym är ett ord som har bildats av begynnelsebokstäverna
i ett flerordsuttryck. Ibland skiljer man mellan
akronymer (som uttalas som normala ord) och initialord
(som uttalas bokstav för bokstav).
baklängesordbok
Se finalalfabetisk ordbok.
definition
En definition eller ordförklaring är en
text som anger uppslagsordets betydelse.
diakronisk ordbok
En diakronisk ordbok redovisar ordförrådet under
lång tid, vanligen flera hundra år.
dialektordbok
En dialektordbok ger information om ord i en
viss dialekt eller grupp av dialekter.
encyklopedi
En encyklopedi är ett lexikon som ger upplysningar
om företeelser i världen, i motsats till en ordbok
som ger upplysningar om språkliga uttryck. I praktiken
är gränsen mellan encyklopedi och ordbok inte helt
skarp, eftersom encyklopedier ofta ger information
om rent språkliga företeelser och ordböckers definitioner
ofta innehåller ren sakinformation.
enspråkig ordbok
En enspråkig ordbok redovisar ordförrådet i ett
visst språk och förklarar orden på samma språk.
etymologisk ordbok
En etymologisk ordbok har till huvudsyfte att
redovisa den språkliga härledningen för uppslagsorden.
fackordbok
En fackordbok redovisar facktermer
och andra uttryck som används inom ett visst fackområde.
Fackordböcker ger definitioner som gäller inom det
aktuella fackområdet, men inte nödvändigtvis utanför
detta. Ofta anges termer på flera språk.
finalalfabetisk ordbok
I en finalalfabetisk ordbok, även kallad baklängesordbok,
är uppslagsorden alfabetiskt sorterade
från ordens slut. Till skillnad från rimlexikon
bygger sorteringen enbart på stavning, inte på uttal.
flerspråkig ordbok
En flerspråkig ordbok anger motsvarande ord på
tre eller flera språk.
fras
En fras är ett språkligt uttryck som består av
två eller flera ord.
frekvensordbok
En frekvensordbok ger information om hur ofta
ord förekommer i texter. Normalt redovisas ordfrekvenserna
både i alfabetisk ordning och frekvensordning.
förkortning
En förkortning är ett skriftligt uttryck som
har bildats genom att bokstäver har tagits bort
från motsvarande fullständiga uttryck.
förkortningsordbok
En förkortningsordbok anger hur akronymer, initialord
och andra förkortningar skall uttydas.
historisk ordbok
En historisk ordbok redovisar ordförrådet under
en period som ligger långt före tiden för ordbokens
sammanställande.
initialord
Ett initialord är en akronym
som uttalas bokstav för bokstav.
korsordslexikon
Ett korsordslexikon är en ordbok som är avsedd
att underlätta lösandet av korsord.
lemma
Ett lemma är ett ord som behandlas i en egen
ordboksartikel. Lemmat fungerar som uppslagsord
till artikeln.
lexikon
Ett lexikon är ett bokverk eller en databas där
information ges under uppslagsord som är åtkomliga
genom alfabetisk eller systematisk sökning. Både
ordböcker och encyklopedier kan kallas lexikon.
namnordbok
En namnordbok ger upplysningar om egennamn, exempelvis
personnamn eller ortnamn.
ordbok
En ordbok är en ordnad samling av språkliga uttryck
med eller utan förklaringar, motsvarigheter
eller kommentarer, antingen på papper eller i digital
form.
ordboksartikel
En ordboksartikel är en text som innehåller information
om ett uppslagsord.
ordförklaring
Se definition.
ordlista
En ordlista är en ordbok med litet omfång eller
enkel uppbyggnad.
ortnamnsordbok
En ortnamnsordbok är en namnordbok som ger information
om ortnamn. Många ortnamnsordböcker redovisar ortnamnens
etymologi, men det finns också ortnamnsordböcker
som anger ortnamnens motsvarigheter på andra språk.
pappersordbok
En pappersordbok är på traditionellt sätt tryckt
på papper, i motsats till en elektronisk ordbok.
periodordbok
En periodordbok redovisar ordförrådet under en
viss historisk period.
produktionsordbok
En produktionsordbok är avsedd
ger stöd vid formulering av texter, antingen på
det egna modersmålet eller på ett främmande språk.
receptionsordbok
En receptionsordbok är avsedd att ge stöd
vid tolkning av text, till exempel vid läsning av
texter på främmande språk.
register
Ett register är en ordnad förteckning över ord
med hänvisningar. Systematiska ordböcker är normalt
försedda med ett alfabetiskt register. Alfabetiskt
ordnade fackordböcker har ibland ett systematiskt
register. Flerspråkiga ordböcker har ett alfabetiskt
register för varje ingående språk.
rimlexikon
Ett rimlexikon är en ordbok som anger grupper
av ord som rimmar, det vill säga uttalas likadant
från och med den betonade vokalen. Finalalfabetiska
ordböcker kan ofta användas som substitut för
rimlexikon.
samtidsordbok
En samtidsordbok redovisar ordförrådet vid den
tiden för ordbokens sammanställande.
slangordbok
En slangordbok anger betydelsen hos slanguttryck.
synkronisk ordbok
En synkronisk ordbok redovisar ordförrådet vid
en viss tid, som regel tiden för ordbokens
sammanställande.
synonymordbok
En synonymordbok anger ord vars betydelser
ligger nära uppslagsordets.
systematisk ordbok
En systematisk ordbok är systematiskt ordnad
efter uppslagsordens betydelser. Exempel på systematiska
ordböcker är thesaurusar och vissa terminologiska
ordböcker.
teckenspråkslexikon
Ett teckenspråkslexikon är en ordbok över teckenspråk
för döva. Tecknen kan beskrivas med ord eller visas
med bilder eller bådadera.
termbank
En termbank är en databas som innehåller material
från många fackordböcker med ett gemensamt sökgränssnitt.
De flesta stora termbanker har byggts upp för att
ge stöd vid översättning av fackspråkliga texter.
terminologisk ordbok
En terminologisk ordbok är en fackordbok som
är upprättad enligt terminologiska principer. Detta
innebär att man utgår från definierade begrepp,
för vilka man anger termer på ett eller flera språk.
Terminologiska ordböcker har ofta till syfte att
åstadkomma begreppsmässig överensstämmelse
mellan facktermer på olika språk och att åstadkomma
enhetligt språkbruk och enhetlig tolkning av termer
inom ett företag eller en bransch.
thesaurus
En thesaurus (även stavat tesaurus) är
en ordbok med systematisk uppställning baserad på
betydelser. Till skillnad från synonymordböcker
anger thesaurusar även andra relaterade ord än synonymer,
såsom antonymer (motsatsord), hyperonymer (ord med
vidare betydelse), hyponymer (ord med snävare betydelse)
och ord som har någon gemensam betydelsekomponent.
tvåspråkig ordbok
I en tvåspråkig ordbok följs varje uppslagsord
av motsvarigheter eller förklaringar på ett
annat språk. En tvåspråkig ordbok kan vara avsedd
för tolkning av texter (receptionsordbok) eller
för produktion av texter (produktionsordbok) eller
bådadera.
uppslagsord
Uppslagsordet i en ordboksartikel är det ord
som inleder artikeln. Det är vanligen skrivet med
fetstil.
uttalsangivelse
Uttalsangivelser ger information om hur uppslagsord
uttalas. Den enklaste formen av uttalsangivelse
är en markering av betonad stavelse med accenttecken
i själva uppslagsordet. Ofta placeras uttalsangivelser
inom hakparenters efter respektive uppslagsord.
Uttalet kan anges med vanliga bokstäver eller med
fonetisk skrift, exempelvis IPA. I vissa elektroniska
ordböcker anges uttalet med ljudfiler.
uttalsordbok
En uttalsordbok har till huvudsyfte att ange
hur ord uttalas. Definitioner saknas, men vissa
betydelseangivelser kan finnas för att särskilja
olika uttal av samma uppslagsord.
|
